Traduzione – Asseverazione – Revisione
Interprete e traduttrice qualificata, oltre che perito giurato del Tribunale di Milano, Micaela Antognini – facendo tesoro della propria esperienza – ha inserito fin dall’inizio dell’attività di New Speakeasy, la consulenza a privati e aziende nell’ambito della traduzione e dell’interpretariato di trattativa.
In qualunque settore professionale e per qualsiasi lingua, New Speakeasy si avvale unicamente della collaborazione di professionisti, traduttori e interpreti affidabili e competenti.
Dopo un’attenta valutazione dell’incarico, il testo viene affidato al traduttore ed in seguito verificato prima della consegna in tutte le sue parti da una terza persona, responsabile di New Speakeasy
La qualità del prodotto finito, la puntualità nelle consegne, la precisione e l’attenta verifica della corrispondenza al testo d’origine contraddistinguono il modo di operare di New Speakeasy.
Tra i servizi offerti:
• Traduzioni da e verso qualunque lingua straniera
• Asseverazioni in Tribunale e legalizzazioni in Procura
• Revisioni bozze e traduzioni fatte da terzi
• Riassunti con traduzione
• Traduzioni tra lingue straniere
Tutti questi servizi sono offerti per testi ordinari, tecnici, medici, legali, finanziari, certificati di qualunque genere, documenti scolastici, pagelle, elenco esami, attestati di laurea e altro di cui si necessita la trasposizione in una lingua straniera.
Scopri di più
Interpretariato di trattativa e Consulenza linguistica
Interpretariato di trattativa – Consulenza linguistica Realtà professionali di non grandi dimensioni e non sempre o ancora strutturate per ampliare la propria attività in paesi fuori dall’Italia, si avvalgono della nostra esperienza in tutte le fasi della comunicazione e trattative commerciali, acquisizioni, negoziazioni, contratti di licensing con l’azienda straniera. New Speakeasy offre una consulenza e […]